
der Zugführer
chef de train
La personne responsable d’un train et du personnel à bord, qui dirige le déroulement de l’exploitation pendant le trajet. Le chef de train n’est pas le conducteur de la locomotive.
Der Zugführer kontrollierte die Fahrkarten und gab dann das Signal zur Abfahrt.
Le chef de train a contrôlé les billets, puis a donné le signal du départ.


