Німецька ІМЕННИК B1 Місце 18330

der Zugführer

начальник поїзда / командир взводу / командир підрозділу

der Zugführer, die Zugführer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zugführer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zugführer vs Lokführer

машиніст

«Lokführer» (машиніст) веде й керує поїздом або локомотивом. Натомість «Zugführer» (начальник поїзда) відповідає за поїзд, персонал на борту та робочі процеси. Для людини, яка безпосередньо веде поїзд, підходить «Lokführer», а для людини, яка під час поїздки відповідає за керівництво, — «Zugführer».

Візуальний приклад для слова Lokführer
Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt das Personal an Bord.

Під час поїздки начальник поїзда координує персонал на борту.

Lokführer

Der Lokführer steuert den Zug sicher durch den Bahnhof.

Машиніст безпечно проводить поїзд через вокзал.

Відкрити повну сторінку слова: Lokführer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...