Almanca İSİM B2 Sıra 11251

der Zweikampf

ikili mücadele

der Zweikampf, die Zweikämpfe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zweikampf, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zweikampf vs Duell

düello

“Duell” (çekişme) ve “Zweikampf” (ikili mücadele), tam olarak iki rakip arasındaki doğrudan karşılaşmayı anlatır. “Zweikampf”, gerçek bir mücadeleyi veya spor yarışmasını vurgular; “Duell” ise biçimlendirilmiş ya da mecazlı bir karşılaşmayı da anlatabilir. Gerçek bir spor mücadelesinde “Zweikampf” daha tarafsızdır; dramatik bir anlatımda ise “Duell” de kullanılabilir.

Duell için görsel örnek
Zweikampf

Der Zweikampf der beiden Boxer dauerte bis zur letzten Runde.

İki boksörün ikili mücadelesi son raunda kadar sürdü.

Duell

Das Duell der beiden Boxer wurde in der Zeitung als großes Ereignis beschrieben.

İki boksör arasındaki çekişme gazetede büyük bir olay olarak anlatıldı.

Kelime sayfasını aç: Duell

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...