Almanca İSİM B2 Sıra 9350

die Konfrontation

yüzleşme / karşı karşıya gelme

die Konfrontation, die Konfrontationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Konfrontation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Konfrontation vs Vergleich

karşılaştırma

Her iki kelime de iki durumu karşı karşıya koymayı anlatabilir. “Vergleich” (karşılaştırma) bu işlemi genel ve tarafsız biçimde anlatırken “Konfrontation” (karşı karşıya koyma) bilinçli ve özellikle vurgulu bir karşı karşıya koymayı öne çıkarır. Tarafsız bir inceleme için daha çok “Vergleich”, özellikle belirgin bir karşı karşıya koyma için ise “Konfrontation” uygundur.

Vergleich için görsel örnek
Konfrontation

Die Konfrontation der beiden Theorien machte ihre gegensätzlichen Aussagen deutlich.

İki teorinin karşı karşıya konması, aralarındaki zıt ifadeleri açıkça ortaya koydu.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Theorien zeigte mehrere gemeinsame Grundideen.

İki teorinin karşılaştırılması, birkaç ortak temel düşünce olduğunu gösterdi.

Kelime sayfasını aç: Vergleich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...