tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11251

der Zweikampf

duello

der Zweikampf, die Zweikämpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zweikampf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zweikampf vs Duell

duello

Entrambe le parole indicano un confronto diretto tra esattamente due avversari. Zweikampf sottolinea il combattimento vero e proprio o la competizione sportiva, mentre Duell può indicare anche un confronto stilizzato o figurato. Per una vera competizione sportiva, Zweikampf è il termine più concreto; in una rappresentazione drammatica va bene anche Duell.

Esempio visivo per Duell
Zweikampf

Der Zweikampf der beiden Boxer dauerte bis zur letzten Runde.

Il duello tra i due pugili durò fino all’ultimo round.

Duell

Das Duell der beiden Boxer wurde in der Zeitung als großes Ereignis beschrieben.

Il duello tra i due pugili fu descritto sul giornale come un grande evento.

Apri la scheda completa: Duell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...