Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11251

der Zweikampf

pojedynek / rywalizacja

der Zweikampf, die Zweikämpfe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zweikampf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zweikampf vs Duell

pojedynek

Oba słowa oznaczają bezpośrednią konfrontację dokładnie dwóch przeciwników. „Zweikampf” (pojedynek) podkreśla rzeczywistą walkę lub rywalizację sportową, podczas gdy „Duell” (pojedynek) może również oznaczać stylizowaną albo przenośną konfrontację. W przypadku prawdziwej rywalizacji sportowej bardziej rzeczowo pasuje „Zweikampf”, a w dramatycznym przedstawieniu pasuje także „Duell”.

Przykład wizualny: Duell
Zweikampf

Der Zweikampf der beiden Boxer dauerte bis zur letzten Runde.

Pojedynek obu bokserów trwał aż do ostatniej rundy.

Duell

Das Duell der beiden Boxer wurde in der Zeitung als großes Ereignis beschrieben.

Pojedynek obu bokserów został opisany w gazecie jako wielkie wydarzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Duell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...