آلمانی اسم C1 رتبه 19686

das Aas

لاشه / آدم پست

das Aas, die Aase

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aas، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aas vs Luder

زن حیله‌گر / طعمه / شیطان کوچولو

زن حیله‌گر و آدم پست هر دو می‌توانند ناسزاهای زشتی برای فردی باشند که مورد نفرت است. «⁨Luder⁩» (زن حیله‌گر) معمولاً به زنی حیله‌گر یا از نظر اخلاقی بی‌قیدوبند اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Aas⁩» (آدم پست) به‌طور کلی‌تر و شدیدتر نفرت از فردی بدجنس یا نفرت‌انگیز را می‌رساند. برای توصیف مشخص یک زن از «⁨Luder⁩» و برای ابراز نفرت کلی از «⁨Aas⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Luder
Aas

Dieses Aas täuschte seine Freunde und nahm ihnen den versprochenen Gewinn weg.

این آدم پست دوستانش را فریب داد و جایزه‌ای را که به آن‌ها قول داده بودند از آن‌ها گرفت.

Luder

Dieses Luder täuschte ihre Freundin und nahm ihr den versprochenen Gewinn weg.

این زن حیله‌گر دوستش را فریب داد و جایزه‌ای را که به او قول داده بودند از او گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Luder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...