آلمانی اسم C1 رتبه 19306

das Luder

زن حیله‌گر / طعمه / شیطان کوچولو

das Luder, die Luder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Luder، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Luder vs Biest

جانور وحشی / زن خبیث

«⁨Luder⁩» (زن حیله‌گر) و «⁨Biest⁩» (زن خبیث) هر دو می‌توانند به‌صورت تحقیرآمیز زنی ناخوشایند یا بدجنس را توصیف کنند. «⁨Luder⁩» بیشتر بر حیله‌گری یا بی‌قیدی اخلاقی او تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Biest⁩» به‌طور کلی‌تر به فردی بدجنس یا بی‌رحم اشاره می‌کند. برای این ویژگی خاص از «⁨Luder⁩» و برای ابراز تحقیر کلی از «⁨Biest⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Biest
Luder

Dieses Luder versprach ihm Hilfe und nahm dann heimlich den besten Platz.

آن زن حیله‌گر به او قول کمک داد و بعد مخفیانه بهترین جا را گرفت.

Biest

Dieses Biest stieß den hilflosen Mann zur Seite und ging einfach weiter.

آن زن خبیث مرد درمانده را به کناری هل داد و به راهش ادامه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Biest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...