آلمانی فعل B2 رتبه 23079

abpfeifen

با سوت متوقف کردن

abpfeifen – pfiff ab – hat abgepfiffen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abpfeifen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abpfeifen vs pfeifen

سوت زدن

هر دو فعل می‌توانند سوت زدن داور برای متوقف کردن بازی را توصیف کنند. در «⁨pfeifen⁩» (با سوت اعلام کردن)، معمولاً تخلف یا حرکت مورد تأکید است؛ در «⁨abpfeifen⁩» (با سوت متوقف کردن)، بخش بازی‌ای مورد تأکید است که سوت آن را تمام یا متوقف می‌کند. فعل مناسب را بر اساس چیزی که جمله به آن اشاره می‌کند انتخاب کنید.

مثال تصویری برای pfeifen
abpfeifen

Der Schiedsrichter pfiff den Spielzug sofort ab.

داور بلافاصله حرکت بازی را با سوت متوقف کرد.

pfeifen

Der Schiedsrichter pfiff das Foul sofort.

داور بلافاصله خطا را با سوت اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: pfeifen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...