tedesco VERBO B2 Posizione 23079

abpfeifen

fischiare la fine

abpfeifen – pfiff ab – hat abgepfiffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abpfeifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abpfeifen vs pfeifen

fischiare

Entrambi i verbi possono riferirsi al fischio dell’arbitro che interrompe una partita. Con «pfeifen» (fischiare), di solito l’attenzione è rivolta alla violazione delle regole o all’azione; con «abpfeifen» (fischiare la fine), invece, è rivolta all’azione di gioco che il fischio conclude o interrompe. Usa il verbo adatto in base a ciò a cui si riferisce la frase.

Esempio visivo per pfeifen
abpfeifen

Der Schiedsrichter pfiff den Spielzug sofort ab.

L’arbitro fischiò subito la fine dell’azione di gioco.

pfeifen

Der Schiedsrichter pfiff das Foul sofort.

L’arbitro fischiò subito il fallo.

Apri la scheda completa: pfeifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...