
achtzig
هشتاد
عدد اصلی 80 که بین 79 و 81 قرار دارد.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
مادربزرگم هفتهٔ آینده هشتادمین سالگرد تولدش را جشن میگیرد.
هشتاد
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هشتاد
عدد اصلی 80 که بین 79 و 81 قرار دارد.
Meine Großmutter feiert nächste Woche ihren achtzigsten Geburtstag.
مادربزرگم هفتهٔ آینده هشتادمین سالگرد تولدش را جشن میگیرد.
عدد «achtzig» (هشتاد) از واژهٔ پایهٔ «acht» (هشت) و پسوند «-zig» تشکیل شده است. این پسوند برای بیشتر عددهای دهتایی در زبان آلمانی به کار میرود، مانند «fünfzig» (پنجاه) و «sechzig» (شصت).
Das Buch hat achtzig Seiten.
این کتاب هشتاد صفحه دارد.
در عددهای دورقمی مانند «dreiundachtzig» (83)، در زبان آلمانی ابتدا رقم یکان، یعنی «drei» (سه)، و سپس رقم دهگان، یعنی «achtzig» (هشتاد)، گفته میشود و این دو با «und» (و) به هم وصل میشوند.
Mein Opa ist fünfundachtzig Jahre alt.
پدربزرگم هشتاد و پنج سال دارد.
برای اشاره به دههٔ 1980 تا 1989 از عبارت «in den Achtzigern» (در دههٔ هشتاد) استفاده میشود. این عبارت میتواند به سن یک شخص نیز اشاره کند.
In den Achtzigern war diese Art von Kleidung sehr modern.
در دههٔ هشتاد، این نوع لباس خیلی مد روز بود.
Er ist jetzt in den Achtzigern und immer noch sehr aktiv.
او حالا در دههٔ هشتاد زندگیاش است و هنوز خیلی فعال است.
هجده
«achtzehn» (هجده) و «achtzig» (هشتاد) هنگام شنیدنِ سریع شبیه هم به گوش میرسند، اما به عددهای متفاوتی اشاره میکنند. در «achtzehn» (هجده)، بخش یکان، یعنی هشت، پیش از ده میآید؛ در «achtzig» (هشتاد)، پسوند -zig تعداد دهگان را نشان میدهد. بنابراین، به بافت و تلفظ دقیق توجه ویژهای داشته باشید.

Im Formular steht, dass der Teilnehmer achtzig Jahre alt ist.
در فرم نوشته شده است که شرکتکننده 80 سال دارد.
Im Formular steht, dass die Teilnehmerin achtzehn Jahre alt ist.
در فرم نوشته شده است که شرکتکننده 18 سال دارد.