آلمانی صفت B1 رتبه 14051

adlig

اشرافی

adlig – adliger – am adligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: adlig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

adlig vs edel

مرغوب / بزرگوار

برای کسی که از خانواده‌ای سرشناس می‌آید، «⁨edel⁩» (اشراف‌زاده) و «⁨adlig⁩» (اشرافی) می‌توانند شبیه به هم به نظر برسند. «⁨Adlig⁩» مستقیماً به وابستگی به اشراف اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨edel⁩» می‌تواند به‌طور کلی‌تر یک ویژگی ارزش‌گذارانه باشد. وقتی موضوع مشخصاً تبار خانوادگی است، «⁨adlig⁩» انتخاب روشن‌تری است؛ البته «⁨edel⁩» را هم می‌توان در این معنا به کار برد.

مثال تصویری برای edel
adlig

Sie stammt aus einer alten adligen Familie.

او از خانواده‌ای اشرافی و قدیمی می‌آید.

edel

Die Familie gilt seit Jahrhunderten als edel.

این خانواده قرن‌هاست که اشراف‌زاده به شمار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: edel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...