
adlig
аристократичний
Належить до суспільного стану дворян; має шляхетне походження.
Er entstammte einer alten, adligen Familie mit großem Landbesitz.
Він походив зі старовинної аристократичної родини, яка володіла великими земельними маєтками.
аристократичний
adlig – adliger – am adligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

аристократичний
Належить до суспільного стану дворян; має шляхетне походження.
Er entstammte einer alten, adligen Familie mit großem Landbesitz.
Він походив зі старовинної аристократичної родини, яка володіла великими земельними маєтками.
| базова форма | adlig |
|---|---|
| Komparativ | adliger |
| Superlativ | am adligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова adlig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова adlig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова adlig.
Прикметник «adlig» (аристократичний) походить від іменника «der Adel» (дворянство), який позначає суспільний стан аристократів. Закінчення «-ig» — типовий спосіб утворення прикметників від іменників.
In der Geschichte Europas spielte der Adel eine wichtige Rolle.
В історії Європи дворянство відігравало важливу роль.
«Adlig» (аристократичний) зазвичай описує іменники, пов’язані з походженням і родиною. Типові сполучення: «eine adlige Familie» (аристократична родина), «adlige Herkunft» (аристократичне походження) або «ein adliger Titel» (дворянський титул).
Sie forscht über die Geschichte ihrer adligen Vorfahren.
Вона досліджує історію своїх аристократичних предків.
Цей термін стосується історичного європейського дворянського стану. Хоча дворянство в Німеччині та Австрії сьогодні вже не має юридичних привілеїв, це слово й далі вживають щодо родин такого походження.
Das Schloss ist seit Jahrhunderten im Besitz einer adligen Familie.
Цей замок уже століттями належить аристократичній родині.
вишуканий / шляхетний / аристократичний / благородний
Щодо людини зі шанованим походженням «edel» (аристократичний) і «adlig» (аристократичний) можуть здаватися схожими. «Adlig» прямо вказує на належність до дворянства, тоді як «edel» може також бути загальною оцінною властивістю. Якщо йдеться саме про походження, «adlig» є зрозумілішим вибором; проте в цьому значенні можна вжити й «edel».

Sie stammt aus einer alten adligen Familie.
Вона походить зі старої аристократичної родини.
Die Familie gilt seit Jahrhunderten als edel.
Цю родину вважають аристократичною вже багато століть.