آلمانی صفت B2 رتبه 15196

altbekannt

قدیمی و شناخته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: altbekannt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

altbekannt vs wohlbekannt

مشهور

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که افراد زیادی آن را می‌شناسند. «⁨Altbekannt⁩» (قدیمی و شناخته‌شده) تأکید می‌کند که چیزی مدت زیادی است شناخته شده و به همین دلیل آشنا یا کسل‌کننده است. «⁨Wohlbekannt⁩» (مشهور) بیشتر بر میزان بالای شناخته‌شدن تأکید می‌کند؛ وقتی می‌خواهید به‌طور خنثی دربارهٔ مشهور بودن چیزی صحبت کنید، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای wohlbekannt
altbekannt

Die altbekannte Ausrede ließ alle nur noch müde lächeln.

آن بهانهٔ قدیمی و شناخته‌شده باعث شد همه فقط با خستگی لبخند بزنند.

wohlbekannt

Die wohlbekannte Ausrede erkannte jeder sofort.

همه فوراً آن بهانهٔ مشهور را شناختند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wohlbekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...