
altbekannt
давно знакомый
Известный уже долгое время и поэтому привычный или не вызывающий удивления.
Das ist die altbekannte Ausrede, die wir schon oft gehört haben.
Это та самая давно знакомая отговорка, которую мы уже много раз слышали.
давно знакомый
Загружаем сохранённый статус.

давно знакомый
Известный уже долгое время и поэтому привычный или не вызывающий удивления.
Das ist die altbekannte Ausrede, die wir schon oft gehört haben.
Это та самая давно знакомая отговорка, которую мы уже много раз слышали.
| исходная форма | altbekannt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову altbekannt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову altbekannt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову altbekannt.
«Altbekannt» (давно знакомый) состоит из «alt» (старый) и «bekannt» (известный). Так называют то, что давно известно и поэтому кажется привычным.
Die altbekannte Melodie war sofort zu erkennen.
Давно знакомая мелодия сразу узналась.
«Altbekannt» (давно знакомый) часто употребляется перед словами «Ausrede» (отговорка), «Problem» (проблема), «Muster» (образец), «Argument» (аргумент) или «Geschichte» (история).
Die Diskussion endete wieder mit dem altbekannten Problem fehlender Zeit.
Обсуждение снова закончилось давно знакомой проблемой нехватки времени.
Во многих контекстах «altbekannt» (давно знакомый) звучит слегка критически или иронично, потому что показывает: что-то уже много раз говорили или с этим уже много раз сталкивались, и ничего нового в этом нет.
Er kam mit der altbekannten Erklärung, dass der Bus zu spät gewesen sei.
Он снова привёл давно знакомое объяснение, что автобус опоздал.
хорошо известный
Оба слова описывают то, что знакомо многим людям. «Altbekannt» (давно знакомый) подчёркивает, что это известно уже долгое время и поэтому привычно или скучно. «Wohlbekannt» (хорошо известный) прежде всего указывает на высокую степень известности; выбирай его в нейтральном высказывании о широкой известности.

Die altbekannte Ausrede ließ alle nur noch müde lächeln.
От давно знакомой отговорки все лишь устало усмехнулись.
Die wohlbekannte Ausrede erkannte jeder sofort.
Хорошо известную отговорку каждый сразу узнал.