آلمانی اسم B2 رتبه 17299

die Amputation

قطع عضو

die Amputation, die Amputationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Amputation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Amputation vs Abtrennung

جدا کردن / جداکننده

هنگام برداشتن جراحیِ بخشی از بدن، هر دو واژه می‌توانند به یک عمل اشاره کنند. «⁨Amputation⁩» (قطع عضو) اصطلاح پزشکی این عمل است. «⁨Abtrennung⁩» (قطع عضو) این فرایند را با زبانی کمتر تخصصی توصیف می‌کند. اگر می‌خواهید نام عمل را دقیق بگویید، «⁨Amputation⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Abtrennung
Amputation

Wegen der schweren Verletzung war die Amputation des Beins nötig.

به‌دلیل جراحت شدید، قطع عضوِ پا لازم بود.

Abtrennung

Wegen der schweren Verletzung war die operative Abtrennung des Beins nötig.

به‌دلیل جراحت شدید، جدا کردن جراحیِ پا لازم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abtrennung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...