Allemand NOM B2 Rang 15469

der Analphabet

analphabète / ignorant

der Analphabet, die Analphabeten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Analphabet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Analphabet vs Laie

non-spécialiste / laïc

« Laie » (non-spécialiste) désigne une personne qui a peu de connaissances dans un domaine spécialisé, sans que cela soit automatiquement péjoratif. Au sens figuré, « Analphabet » (ignorant) peut également désigner une personne qui n’a aucune connaissance ou très peu de connaissances dans un domaine précis, mais le terme est nettement péjoratif. Pour une description neutre, « Laie » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Laie
Analphabet

Der verärgerte Kollege bezeichnete ihn wegen seiner fehlenden Computerkenntnisse als Analphabeten.

À cause de son manque de connaissances en informatique, son collègue énervé l’a traité d’ignorant.

Laie

Als Laie kenne ich mich mit Computern nur wenig aus.

En tant que non-spécialiste, je m’y connais très peu en informatique.

Ouvrir la page complète du mot: Laie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…