آلمانی صفت B2 رتبه 28797

angesiedelt

واقع‌شده / جای‌گرفته / اسکان‌یافته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angesiedelt vs gelegen

واقع‌شده

«⁨gelegen⁩» (واقع‌شده) پیش از هر چیز محل قرار گرفتن ساختمان یا مکان را توصیف می‌کند. «⁨angesiedelt⁩» (واقع‌شده) نیز می‌تواند محل قرار گرفتن را نشان دهد، اما دربارهٔ یک مؤسسه بیشتر بر این تأکید دارد که آن مؤسسه در آنجا مستقر یا دارای پایگاه است. بنابراین دربارهٔ مؤسسه‌ها اغلب می‌توان از هر دو استفاده کرد، اما تأکید معنایی آن‌ها متفاوت است.

مثال تصویری برای gelegen
angesiedelt

Das Forschungsinstitut ist seit seiner Gründung am Stadtrand angesiedelt.

این مؤسسهٔ پژوهشی از زمان تأسیسش در حاشیهٔ شهر مستقر بوده است.

gelegen

Das Forschungsinstitut ist am Stadtrand gelegen.

این مؤسسهٔ پژوهشی در حاشیهٔ شهر واقع شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gelegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...