آلمانی صفت B2 رتبه 15042

angesetzt

برنامه‌ریزی‌شده / ته‌گرفته / میوه یا گل بسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angesetzt vs geplant

برنامه‌ریزی‌شده / با برنامه

«⁨geplant⁩» (برنامه‌ریزی‌شده) می‌تواند به یک قصد کلی یا زمانی اشاره کند که هنوز دقیقاً تعیین نشده است. «⁨angesetzt⁩» (برای زمان مشخصی برنامه‌ریزی‌شده) یعنی زمان مشخصی برای یک قرار یا برنامه از قبل تعیین شده است. بنابراین به‌محض اینکه تاریخ و ساعت مشخص باشند، «⁨angesetzt⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای geplant
angesetzt

Die Besprechung ist für Dienstag um zehn Uhr angesetzt.

جلسه برای سه‌شنبه ساعت 10 برنامه‌ریزی شده است.

geplant

Die Besprechung ist für nächste Woche geplant, aber der genaue Termin steht noch nicht fest.

جلسه برای هفته آینده برنامه‌ریزی شده است، اما زمان دقیق آن هنوز مشخص نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geplant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...