آلمانی اسم B2 رتبه 6733

das Indiz

سرنخ

das Indiz, die Indizien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Indiz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Indiz vs Zeichen

نشانه

«⁨Zeichen⁩» (نشانه) اشاره‌ای کلی به یک وضعیت یا تحول است. «⁨Indiz⁩» (سرنخ) نشانه‌ای غیرمستقیم است که از آن به واقعیتی مشخص پی می‌بریم، بدون اینکه هنوز مدرک مستقیمی داشته باشیم. بنابراین، برای یک تحقیق مستدل، «⁨Indiz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Zeichen
Indiz

Das offene Fenster war ein Indiz dafür, dass jemand in den Raum eingestiegen war.

پنجرهٔ باز سرنخی بود که نشان می‌داد کسی به اتاق دستبرد زده است.

Zeichen

Das offene Fenster war ein Zeichen dafür, dass jemand im Raum gewesen war.

پنجرهٔ باز نشانهٔ این بود که کسی در اتاق بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...