آلمانی اسم B2 رتبه 24103

die Anhebung

افزایش / بالا بردن

die Anhebung, die Anhebungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anhebung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anhebung vs Erhöhung

افزایش / بلندی

برای قیمت‌ها، حقوق‌ها یا نرخ‌های بهره، استفاده از هر دو واژه ممکن است. «⁨Anhebung⁩» (افزایش) بیشتر بر بالا بردن عمدی چیزی تا سطحی جدید تأکید دارد. «⁨Erhöhung⁩» (افزایش) به‌طور کلی به تغییر رو به بالا اشاره می‌کند و می‌تواند مبلغ بالاتر را نیز به‌عنوان نتیجه در مرکز توجه قرار دهد.

مثال تصویری برای Erhöhung
Anhebung

Die Firma plant für Juli eine Anhebung des Stundenlohns um zwei Euro.

شرکت برای ماه ژوئیه افزایش 2 یورویی دستمزد ساعتی را برنامه‌ریزی کرده است.

Erhöhung

Die Erhöhung des Stundenlohns beträgt ab Juli zwei Euro.

افزایش دستمزد ساعتی از ماه ژوئیه 2 یورو خواهد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erhöhung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...