آلمانی اسم B2 رتبه 5337

die Erhöhung

افزایش / بلندی

die Erhöhung, die Erhöhungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erhöhung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erhöhung vs Anstieg

افزایش / سربالایی

«⁨Erhöhung⁩» (افزایش) در مورد قیمت‌ها معمولاً به بالا بردنی عمدی اشاره می‌کند. «⁨Anstieg⁩» به‌طور کلی توصیف می‌کند که قیمت‌ها بیشتر می‌شوند، حتی اگر این اتفاق در قالب روندی بدون اقدام مشخص و عمدی رخ دهد. برای یک تصمیم، «⁨Erhöhung⁩» مناسب است؛ برای روندی که مشاهده شده است، «⁨Anstieg⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Anstieg
Erhöhung

Das Unternehmen beschloss eine Erhöhung des Strompreises um fünf Prozent.

شرکت تصمیم گرفت قیمت برق را 5 درصد افزایش دهد.

Anstieg

Wegen der hohen Nachfrage kam es zu einem Anstieg des Strompreises um fünf Prozent.

به‌دلیل تقاضای زیاد، قیمت برق 5 درصد افزایش یافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anstieg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...