آلمانی اسم C1 رتبه 4850

die Anklage

اتهام رسمی / دادستانی

die Anklage, die Anklagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anklage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anklage vs Klage

شکایت / دادخواست

دادخواست و اتهام رسمی هر دو می‌توانند با دادرسی مرتبط باشند. «⁨Klage⁩» (دادخواست) برای اجرای یک حق در برابر شخص یا سازمانی دیگر به کار می‌رود، در حالی که «⁨Anklage⁩» (اتهام رسمی) اتهامی رسمی و کیفری است که دادستانی مطرح می‌کند. برای دادرسی مدنی از «⁨Klage⁩» و زمانی که کسی به ارتکاب جرم متهم شده است از «⁨Anklage⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Klage
Anklage

Die Staatsanwaltschaft erhob Anklage, weil sie dem Mann eine Straftat vorwarf.

دادستانی علیه آن مرد اعلام جرم کرد، چون او را به ارتکاب جرم متهم می‌کرد.

Klage

Das Unternehmen reichte eine Klage ein, um die ausstehende Zahlung zu fordern.

شرکت برای مطالبهٔ مبلغ پرداخت‌نشده دادخواستی ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...