آلمانی اسم B1 رتبه 18353

der Aushang

اطلاعیه

der Aushang, die Aushänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aushang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aushang vs Anzeige

آگهی

«⁨Anzeige⁩» (آگهی) به خودِ متن منتشرشده اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Aushang⁩» (اطلاعیهٔ نصب‌شده) اطلاعیه‌ای عمومی است که در مکانی قابل‌دیدن نصب شده است. بنابراین یک پیشنهاد شغلی می‌تواند یک «⁨Anzeige⁩» باشد و هم‌زمان به‌صورت «⁨Aushang⁩» ارائه شود. «⁨Anzeige⁩» برای آگهی آنلاین یا آگهی روزنامه هم به کار می‌رود، اما «⁨Aushang⁩» فقط زمانی به کار می‌رود که چیزی به‌صورت قابل‌دیدن نصب شده باشد.

مثال تصویری برای Anzeige
Aushang

Der Aushang für die freie Stelle hängt am schwarzen Brett der Schule.

اطلاعیهٔ شغلِ خالی روی تابلوی اعلانات مدرسه نصب شده است.

Anzeige

Die Anzeige für die freie Stelle steht auf der Internetseite der Schule.

آگهیِ شغلِ خالی در وب‌سایت مدرسه قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anzeige

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...