آلمانی اسم B2 رتبه 3148

die Belastung

فشار / بار

die Belastung, die Belastungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belastung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belastung vs kosten

قیمت داشتن / چشیدن / هزینه برداشتن

هر دو واژه می‌توانند به پرداخت‌های منظم مربوط باشند. «⁨Kosten⁩» (قیمت داشتن) قیمت یک چیز را بیان می‌کند، درحالی‌که یک «⁨Belastung⁩» (بار مالی) اثر این هزینه را بر بودجه یا دارایی توصیف می‌کند. برای بیان قیمت بگویید «⁨Das Abo kostet …⁩» (هزینهٔ اشتراک … است) و برای بیان اثر مالی بگویید «⁨Die Zahlung ist eine Belastung⁩» (این پرداخت یک بار مالی است).

مثال تصویری برای kosten
Belastung

Die monatliche Zahlung von 50 Euro ist für unser Budget eine Belastung.

پرداخت ماهانهٔ 50 یورو برای بودجهٔ ما یک بار مالی است.

kosten

Das monatliche Nahverkehrsabo kostet 50 Euro.

اشتراک ماهانهٔ حمل‌ونقل عمومی 50 یورو قیمت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...