آلمانی اسم B2 رتبه 20761

der Antritt

آغاز به کار / شتاب‌گیری

der Antritt, die Antritte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Antritt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Antritt vs Beginn

آغاز

«⁨Beginn⁩» (آغاز) واژه‌ای کلی برای شروع زمانی است. «⁨Antritt⁩» (آغاز به کار) به‌طور مشخص‌تر به شروع فعالانهٔ یک فعالیت یا بر عهده گرفتن یک مقام، و همچنین حرکت برای آغاز یک سفر، اشاره می‌کند. برای یک مقام، هر دو واژه ممکن هستند، اما «⁨Antritt⁩» بر بر عهده گرفتن آن مقام تأکید دارد.

مثال تصویری برای Beginn
Antritt

Ihr Antritt als Bürgermeisterin ist für Januar vorgesehen.

آغاز به کار او به‌عنوان شهردار برای ژانویه برنامه‌ریزی شده است.

Beginn

Der Beginn ihrer Amtszeit ist für Januar vorgesehen.

آغاز دورهٔ تصدی او برای ژانویه برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beginn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...