الألمانية اسم B2 الترتيب 20761

der Antritt

بدء / انطلاقة

der Antritt, die Antritte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Antritt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Antritt vs Beginn

بداية

«⁨Beginn⁩» (بداية) هي التسمية العامة للبداية الزمنية. أما «⁨Antritt⁩» (بدء)، فتشير بصورة أكثر تحديدًا إلى تولّي نشاط أو منصب، وكذلك إلى الانطلاق في رحلة. وفي الحديث عن منصب، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما، لكن «⁨Antritt⁩» تبرز تولّي المنصب.

مثال مرئي على Beginn
Antritt

Ihr Antritt als Bürgermeisterin ist für Januar vorgesehen.

من المقرر أن تتولى منصبها رئيسةً للبلدية في يناير.

Beginn

Der Beginn ihrer Amtszeit ist für Januar vorgesehen.

من المقرر أن تبدأ فترة تولّيها المنصب في يناير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beginn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...