آلمانی اسم C1 رتبه 9839

die Anziehungskraft

جاذبه

die Anziehungskraft, die Anziehungskräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anziehungskraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anziehungskraft vs Charme

جذابیت / دلربایی

«⁨der Charme⁩» (جذابیت) و «⁨die Anziehungskraft⁩» (جاذبه) هر دو به تأثیری جذاب اشاره می‌کنند. «⁨der Charme⁩» کیفیتی دلپذیر و دلنشین است، درحالی‌که «⁨die Anziehungskraft⁩» به‌طور کلی‌تر می‌گوید که یک شخص، مکان یا چیز دیگران را جذب می‌کند. این تأثیر لازم نیست بر دوست‌داشتنی بودن مبتنی باشد.

مثال تصویری برای Charme
Anziehungskraft

Der breite Sandstrand gibt dem Küstenort eine große Anziehungskraft.

ساحل شنی پهن، جاذبهٔ زیادی برای شهر ساحلی ایجاد می‌کند.

Charme

Die kleinen bunten Häuser geben dem Küstenort seinen Charme.

خانه‌های کوچک و رنگارنگ به شهر ساحلی جذابیت خاص خودش را می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Charme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...