آلمانی صفت C1 رتبه 11161

architektonisch

معماری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: architektonisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

architektonisch vs baulich

ساختمانی

هر دو واژه می‌توانند به یک ساختمان مربوط باشند. «⁨Baulich⁩» (ساختمانی) بر سازه، نحوهٔ ساخت یا وضعیت ساختمان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨architektonisch⁩» (معماری) بیشتر بر طرح و طراحی تأکید دارد. وقتی قرار است چیزی ساخته یا تغییر داده شود، از «⁨bauliche Änderung⁩» (تغییر ساختمانی) صحبت کنید و وقتی منظور مفهوم طراحی است، از «⁨architektonische Lösung⁩» (راه‌حل معماری) استفاده کنید.

مثال تصویری برای baulich
architektonisch

Das alte Schulgebäude braucht eine architektonische Lösung, damit der zusätzliche Raum gut zum Entwurf passt.

ساختمان قدیمی مدرسه به یک راه‌حل معماری نیاز دارد تا اتاق اضافی به‌خوبی با طرح هماهنگ شود.

baulich

Das alte Schulgebäude muss baulich verändert werden, damit ein zusätzlicher Raum entsteht.

ساختمان قدیمی مدرسه باید از نظر ساختمانی تغییر کند تا اتاق دیگری ایجاد شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: baulich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...