آلمانی صفت B2 رتبه 22986

asphaltiert

آسفالت‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: asphaltiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

asphaltiert vs gepflastert

سنگ‌فرش‌شده / پُر از

هر دو واژه می‌توانند یک جادهٔ دارای پوشش سخت را توصیف کنند. «⁨Gepflastert⁩» (سنگ‌فرش‌شده) به سنگ‌فرش یا پوششی سخت و مشابه اشاره دارد، درحالی‌که «⁨asphaltiert⁩» (آسفالت‌شده) به لایه‌ای از آسفالت اشاره می‌کند. بنابراین، چیزی که اهمیت دارد جنس پوشش است؛ اینکه رانندگی در جاده‌ای آسان باشد، برای انتخاب بین این دو واژه کافی نیست.

مثال تصویری برای gepflastert
asphaltiert

Die Straße vor unserem Haus ist frisch asphaltiert und hat eine glatte schwarze Oberfläche.

جادهٔ جلوی خانهٔ ما به‌تازگی آسفالت شده و سطحی سیاه و صاف دارد.

gepflastert

Die Straße vor unserem Haus ist mit kleinen Steinen gepflastert.

جادهٔ جلوی خانهٔ ما با سنگ‌های کوچک سنگ‌فرش شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gepflastert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...