Allemand ADJECTIF B2 Rang 22986

asphaltiert

asphalté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : asphaltiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

asphaltiert vs gepflastert

pavé / couvert

Les deux mots peuvent décrire une route revêtue. « Gepflastert » (pavé) indique un revêtement de pavés ou un revêtement solide similaire, tandis que « asphaltiert » (asphalté) indique une couche d’asphalte. C’est donc le revêtement qui compte ; savoir qu’une route est facile à emprunter en voiture ne suffit pas pour choisir entre les deux mots.

Exemple visuel pour gepflastert
asphaltiert

Die Straße vor unserem Haus ist frisch asphaltiert und hat eine glatte schwarze Oberfläche.

La route devant chez nous vient d’être asphaltée et sa surface noire est lisse.

gepflastert

Die Straße vor unserem Haus ist mit kleinen Steinen gepflastert.

La route devant chez nous est pavée de petits cailloux.

Ouvrir la page complète du mot: gepflastert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…