tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22986

asphaltiert

asfaltato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco asphaltiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

asphaltiert vs gepflastert

pavimentato / tappezzato

Entrambe le parole possono descrivere una strada con una pavimentazione solida. «Gepflastert» (pavimentato) indica pietre da pavimentazione o una superficie solida simile, mentre «asphaltiert» (asfaltato) indica uno strato di asfalto. È quindi il materiale della superficie a essere determinante; sapere che una strada è facilmente percorribile non basta per scegliere tra le due parole.

Esempio visivo per gepflastert
asphaltiert

Die Straße vor unserem Haus ist frisch asphaltiert und hat eine glatte schwarze Oberfläche.

La strada davanti a casa nostra è stata asfaltata da poco e ha una superficie nera e liscia.

gepflastert

Die Straße vor unserem Haus ist mit kleinen Steinen gepflastert.

La strada davanti a casa nostra è pavimentata con piccoli sassi.

Apri la scheda completa: gepflastert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...