
asphaltiert
заасфальтований
Покритий твердим, зазвичай чорним шаром асфальту, завдяки чому дорога або поверхня стає гладкою та придатною для руху.
Der Weg zum Dorf ist inzwischen asphaltiert.
Дорогу до села тепер заасфальтовано.
заасфальтований
Завантажуємо збережений статус слова.

заасфальтований
Покритий твердим, зазвичай чорним шаром асфальту, завдяки чому дорога або поверхня стає гладкою та придатною для руху.
Der Weg zum Dorf ist inzwischen asphaltiert.
Дорогу до села тепер заасфальтовано.
| базова форма | asphaltiert |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова asphaltiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова asphaltiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова asphaltiert.
«Asphaltiert» (заасфальтований) — це Partizip дієслова «asphaltieren» (асфальтувати), яке також уживається як прикметник. У ньому можна розпізнати «Asphalt» (асфальт), матеріал: прикметник описує результат роботи.
Nach den Bauarbeiten ist der Parkplatz endlich asphaltiert.
Після будівельних робіт паркінг нарешті заасфальтований.
Поширені сполучення: «asphaltierte Straße» (заасфальтована дорога), «asphaltierter Weg» (заасфальтована доріжка) і «asphaltierter Parkplatz» (заасфальтована стоянка). Їх особливо часто вживають в описах доріг і в інформації про транспортні поверхні.
Ein asphaltierter Weg führt vom Bahnhof bis zum See.
Від вокзалу до озера веде заасфальтована доріжка.
В описах маршрутів корисними є сполучення «durchgehend asphaltiert» (заасфальтований по всій довжині) і «nur teilweise asphaltiert» (лише частково заасфальтований). Вони показують, чи має асфальтове покриття весь маршрут, чи тільки окремі його відрізки.
Für unsere Radtour mit den Kindern suchen wir eine durchgehend asphaltierte Strecke.
Для велосипедної поїздки з дітьми ми шукаємо маршрут, заасфальтований по всій довжині.
брукований / завалений
Обидва слова можуть описувати дорогу з твердим покриттям. «Gepflastert» (брукований) вказує на бруківку або подібне тверде покриття, а «asphaltiert» (заасфальтований) — на шар асфальту. Отже, вирішальним є покриття; того, що дорогою зручно їздити, недостатньо для вибору між цими словами.

Die Straße vor unserem Haus ist frisch asphaltiert und hat eine glatte schwarze Oberfläche.
Дорогу перед нашим будинком щойно заасфальтували, і вона має гладку чорну поверхню.
Die Straße vor unserem Haus ist mit kleinen Steinen gepflastert.
Дорога перед нашим будинком вимощена дрібним камінням.