آلمانی اسم B2 رتبه 16898

das Aufeinandertreffen

رویارویی

das Aufeinandertreffen, die Aufeinandertreffen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufeinandertreffen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufeinandertreffen vs Auseinandersetzung

اختلاف / بررسی و پرداختن

«⁨Auseinandersetzung⁩» (اختلاف) خودِ دعوا یا بحث است و می‌تواند در مدت طولانی‌تری شکل بگیرد. در مقابل، «⁨Aufeinandertreffen⁩» (برخورد) بیشتر به لحظه‌ای اشاره می‌کند که دیدگاه‌ها یا نیروهای مخالف با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند و رویارویی شکل می‌گیرد.

مثال تصویری برای Auseinandersetzung
Aufeinandertreffen

Beim ersten Aufeinandertreffen der beiden Gruppen prallten ihre Meinungen zum Bauprojekt direkt aufeinander.

در نخستین برخورد دو گروه، دیدگاه‌هایشان دربارهٔ پروژهٔ ساختمانی مستقیماً با هم درگیر شدند.

Auseinandersetzung

Die Auseinandersetzung über das Bauprojekt dauerte den ganzen Abend.

اختلاف بر سر پروژهٔ ساختمانی تمام عصر طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auseinandersetzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...