آلمانی فعل B2 رتبه 16897

rübergehen

آن‌طرف رفتن

rübergehen – ging rüber – ist rübergegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rübergehen vs überqueren

عبور کردن

هر دو واژه می‌توانند رفتن به طرف دیگر خیابان را بیان کنند. در «⁨überqueren⁩» (عبور کردن)، چیزی را که از آن عبور می‌شود مستقیماً نام می‌بریم: خیابان. «⁨Rübergehen⁩» (آن‌طرف رفتن) محاوره‌ای است و بر رفتن به طرف دیگر تأکید می‌کند؛ ممکن است از موقعیت معلوم باشد منظور کدام خیابان است.

مثال تصویری برای überqueren
rübergehen

Wir gehen an der Ampel auf die andere Straßenseite rüber.

ما در محل چراغ راهنمایی به طرف دیگر خیابان می‌رویم.

überqueren

Wir überqueren die Straße an der Ampel.

ما در محل چراغ راهنمایی از خیابان عبور می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überqueren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...