Allemand NOM B2 Rang 16898

das Aufeinandertreffen

affrontement

das Aufeinandertreffen, die Aufeinandertreffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufeinandertreffen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufeinandertreffen vs Auseinandersetzung

conflit / débat

Une « Auseinandersetzung » (conflit / débat) est le conflit ou le débat lui-même et peut se développer sur une longue période. Un « Aufeinandertreffen » (choc), en revanche, désigne surtout le moment où des opinions ou des forces opposées se rencontrent et où un affrontement se produit.

Exemple visuel pour Auseinandersetzung
Aufeinandertreffen

Beim ersten Aufeinandertreffen der beiden Gruppen prallten ihre Meinungen zum Bauprojekt direkt aufeinander.

Lors de la première rencontre entre les deux groupes, leurs avis sur le projet de construction se sont immédiatement heurtés.

Auseinandersetzung

Die Auseinandersetzung über das Bauprojekt dauerte den ganzen Abend.

Le conflit autour du projet de construction a duré toute la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: Auseinandersetzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…