آلمانی اسم B1 رتبه 20344

der Aufgang

راه‌پله / طلوع

der Aufgang, die Aufgänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufgang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufgang vs Zugang

دسترسی / ورودی

«⁨Zugang⁩» (راه دسترسی) به‌طور کلی به امکان رسیدن به مکانی یا وارد شدن به آن اشاره دارد. «⁨Aufgang⁩» (راه‌پله) مشخص‌تر است: مسیر، پله یا سطح شیب‌داری است که به سمت بالا می‌رود. وقتی مهم امکان دسترسی است، از «⁨Zugang⁩» بگویید و وقتی جهت رو به بالا در مرکز توجه است، از «⁨Aufgang⁩».

مثال تصویری برای Zugang
Aufgang

Der Aufgang zum erhöhten Bahnsteig liegt neben dem Eingang.

راه‌پلهٔ سکوی مرتفع کنار ورودی است.

Zugang

Der Zugang zum Bahnsteig ist vom Bahnhof aus gut ausgeschildert.

مسیر دسترسی به سکوی قطار از ایستگاه به‌خوبی علامت‌گذاری شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zugang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...