آلمانی اسم A2 رتبه 1602

die Treppe

پلکان

die Treppe, die Treppen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Treppe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Treppe vs Aufgang

راه‌پله / طلوع

«⁨Treppe⁩» (پلکان) به‌طور مشخص از پله‌ها تشکیل شده و امکان جابه‌جایی بین سطوح را فراهم می‌کند. «⁨Aufgang⁩» (راه‌پله) واژه‌ای کلی‌تر برای مسیر یا بخشی از ساختمان است که به بالا می‌رود و می‌تواند شامل سطح شیب‌دار هم باشد. برای سازه‌ای پله‌دار از «⁨Treppe⁩» استفاده کنید و وقتی مسیر دسترسی به سمت بالا معنای گسترده‌تری دارد، «⁨Aufgang⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Aufgang
Treppe

Für den Weg in den ersten Stock nahm ich die schmale Treppe.

برای رفتن به طبقه اول، از پلکان باریک استفاده کردم.

Aufgang

Der Aufgang zum Bahnsteig besteht aus einer Treppe und einer Rampe.

مسیر دسترسی به سکو از یک پلکان و یک سطح شیب‌دار تشکیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...