alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 20344

der Aufgang

escadaria / nascer do sol

der Aufgang, die Aufgänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufgang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufgang vs Zugang

acesso / entrada

“Zugang” (acesso) designa, de modo geral, a possibilidade de chegar a um lugar ou entrar nele. “Aufgang” (escadaria) é mais específico: é um caminho, uma escada ou uma rampa que leva para cima. Fale em “Zugang” quando a possibilidade de chegar ao lugar for importante, e em “Aufgang” quando o foco estiver na direção para cima.

Exemplo visual de Zugang
Aufgang

Der Aufgang zum erhöhten Bahnsteig liegt neben dem Eingang.

A escadaria até a plataforma elevada fica ao lado da entrada.

Zugang

Der Zugang zum Bahnsteig ist vom Bahnhof aus gut ausgeschildert.

O acesso à plataforma está bem sinalizado a partir da estação.

Abrir a página completa da palavra: Zugang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...