الألمانية اسم B1 الترتيب 20344

der Aufgang

ممر صاعد / شروق

der Aufgang, die Aufgänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufgang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufgang vs Zugang

مدخل / إمكانية الوصول / استلام

يشير «⁨der Zugang⁩» (مدخل) عموما إلى إمكانية الوصول إلى مكان أو دخوله. أما «⁨der Aufgang⁩» (ممر صاعد) فهو أكثر تحديدا: طريق أو درج أو منحدر يؤدي إلى الأعلى. تحدث عن المدخل عندما تكون إمكانية الوصول مهمة، وعن الممر الصاعد عندما يكون الاتجاه إلى الأعلى هو محور الحديث.

مثال مرئي على Zugang
Aufgang

Der Aufgang zum erhöhten Bahnsteig liegt neben dem Eingang.

يقع الممر الصاعد إلى الرصيف المرتفع بجانب المدخل.

Zugang

Der Zugang zum Bahnsteig ist vom Bahnhof aus gut ausgeschildert.

يوجد دليل واضح من محطة القطار إلى مدخل الرصيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zugang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...