tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20344

der Aufgang

scala / sorgere

der Aufgang, die Aufgänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufgang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufgang vs Zugang

accesso / ingresso

«Zugang» (ingresso) indica in generale la possibilità di raggiungere o entrare in un luogo. «Aufgang» (scala) è più specifico: è un percorso, una scala o una rampa che porta verso l'alto. Parla di «Zugang» quando è importante la possibilità di raggiungere il luogo, e di «Aufgang» quando l'attenzione è rivolta alla direzione verso l'alto.

Esempio visivo per Zugang
Aufgang

Der Aufgang zum erhöhten Bahnsteig liegt neben dem Eingang.

La scala per raggiungere la banchina rialzata si trova accanto all'ingresso.

Zugang

Der Zugang zum Bahnsteig ist vom Bahnhof aus gut ausgeschildert.

L'accesso alla banchina è ben segnalato dalla stazione.

Apri la scheda completa: Zugang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...