آلمانی اسم B1 رتبه 12273

die Auffahrt

ورودی بزرگراه / راه ورودی / ورود تشریفاتی

die Auffahrt, die Auffahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auffahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auffahrt vs Einfahrt

راه ورودی / ورود

هر دو واژه می‌توانند به راه خصوصی‌ای از خیابان تا خانه یا گاراژ اشاره کنند. «⁨die Einfahrt⁩» (راه ورودی) بیشتر بر محل ورود یا محدوده‌ای تأکید می‌کند که با خودرو وارد آن می‌شویم، درحالی‌که «⁨die Auffahrt⁩» (راه ورودی) به‌طور مشخص به راهی اشاره می‌کند که برای رسیدن به آنجا با خودرو طی می‌شود. بنابراین، برای راهی که به‌وضوح سربالایی است، اغلب «⁨Auffahrt⁩» (راه ورودی) انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Einfahrt
Auffahrt

Die Auffahrt zur Garage ist im Winter wegen ihrer starken Steigung schwer zu befahren.

راه ورودی گاراژ به‌خاطر شیب زیادش در زمستان به‌سختی قابل‌عبور است.

Einfahrt

Vor unserem Haus ist die Einfahrt breit genug für zwei Autos.

راه ورودی جلوی خانه‌مان برای دو خودرو به‌اندازهٔ کافی عریض است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einfahrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...