آلمانی اسم B2 رتبه 5719

die Gestaltung

طراحی / سازمان‌دهی

die Gestaltung, die Gestaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gestaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gestaltung vs Form

شکل / قالب / وضعیت / صورت / به‌شکلِ / روی فرم بودن

در مورد اثری که طراحی شده، «⁨Form⁩» (شکل) می‌تواند به ظاهر بیرونی یا ساختار کلی آن اشاره کند. «⁨Gestaltung⁩» (طرح) بیشتر به اجرای آگاهانهٔ اثر در کلیت آن، مثلاً چیدمان عناصر بصری، اشاره دارد. برای خط پیرامونی، «⁨Form⁩» مناسب است و برای کل طراحی، «⁨Gestaltung⁩».

مثال تصویری برای Form
Gestaltung

Die Gestaltung des Plakats ist klar, mit großer Überschrift und wenigen Farben.

طراحی پوستر واضح است و تیتر بزرگی دارد و از رنگ‌های کمی در آن استفاده شده است.

Form

Die Form des Plakats ist schmal und hoch.

شکل پوستر باریک و بلند است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Form

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...