آلمانی اسم B1 رتبه 3313

die Ernte

برداشت / محصول / ثمره

die Ernte, die Ernten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ernte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ernte vs Ergebnis

نتیجه

«⁨Ergebnis⁩» (نتیجه) به‌طور خنثی چیزی را بیان می‌کند که از یک عمل یا کار طولانی حاصل می‌شود. «⁨Ernte⁩» (ثمره) به‌صورت مجازی به‌کار می‌رود، وقتی این نتیجه مانند پاداش یا پیامد تلاش به نظر می‌رسد. برای بیان عینی از «⁨Ergebnis⁩» استفاده کنید و وقتی کارِ انجام‌شده و حاصل آن اهمیت ویژه‌ای دارد، از «⁨Ernte⁩».

مثال تصویری برای Ergebnis
Ernte

Nach monatelanger Arbeit konnte sie nun die Ernte ihrer Mühe einbringen.

او پس از ماه‌ها کار توانست ثمرهٔ تلاشش را به دست بیاورد.

Ergebnis

Das Ergebnis seiner monatelangen Arbeit war ein klarer und gut verständlicher Bericht.

نتیجهٔ ماه‌ها کار او، گزارشی روشن و قابل‌فهم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ergebnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...