الألمانية اسم B1 الترتيب 18353

der Aushang

إعلان

der Aushang, die Aushänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aushang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aushang vs Anzeige

إعلان / بلاغ / شاشة عرض

تشير «⁨Anzeige⁩» (إعلان) إلى النص المنشور نفسه، بينما «⁨Aushang⁩» (إعلان معلّق) هو إشعار عام يُعلّق في مكان ظاهر. لذلك يمكن أن يكون عرض عمل ما «⁨Anzeige⁩»، وأن يُعرض في الوقت نفسه على شكل «⁨Aushang⁩». تصلح «⁨Anzeige⁩» أيضا على الإنترنت أو في الصحيفة، أما «⁨Aushang⁩» فلا تُستخدم إلا عندما يكون الشيء معلّقا في مكان ظاهر.

مثال مرئي على Anzeige
Aushang

Der Aushang für die freie Stelle hängt am schwarzen Brett der Schule.

إعلان الوظيفة الشاغرة معلّق على لوحة إعلانات المدرسة.

Anzeige

Die Anzeige für die freie Stelle steht auf der Internetseite der Schule.

إعلان الوظيفة الشاغرة منشور على موقع المدرسة الإلكتروني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anzeige

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...