آلمانی اسم B2 رتبه 13325

die Bekanntgabe

اعلام رسمی

die Bekanntgabe, die Bekanntgaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bekanntgabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bekanntgabe vs Veröffentlichung

انتشار / اثر منتشرشده

هر دو واژه می‌توانند به در دسترس عموم قرار دادن چیزی اشاره کنند. «⁨Veröffentlichung⁩» (انتشار) بیشتر برای یک اثر به کار می‌رود و بر انتشار محتوای آن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Bekanntgabe⁩» (اعلام رسمی) برای یک اطلاعات به کار می‌رود و بر اطلاع‌رسانی رسمی تأکید می‌کند. بنابراین برای آثار منتشرشده از «⁨Veröffentlichung⁩» و برای اطلاعاتی که اعلام می‌شوند از «⁨Bekanntgabe⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Veröffentlichung
Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt am Montag offiziell.

نتایج روز دوشنبه به‌طور رسمی اعلام می‌شوند.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Forschungsberichts ist für Montag geplant.

انتشار گزارش پژوهش برای روز دوشنبه برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Veröffentlichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...