tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18353

der Aushang

avviso

der Aushang, die Aushänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aushang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aushang vs Anzeige

inserzione / denuncia / display

Un’«Anzeige» (inserzione) indica il testo pubblicato, mentre un «Aushang» (avviso) è una comunicazione pubblica affissa in un luogo visibile. Un’offerta di lavoro può quindi essere un’inserzione e allo stesso tempo essere presentata come un avviso affisso. «Anzeige» va bene anche online o sul giornale; «Aushang» si usa solo quando qualcosa viene affisso in un luogo visibile.

Esempio visivo per Anzeige
Aushang

Der Aushang für die freie Stelle hängt am schwarzen Brett der Schule.

L’avviso per il posto vacante è affisso sulla bacheca della scuola.

Anzeige

Die Anzeige für die freie Stelle steht auf der Internetseite der Schule.

L’inserzione per il posto vacante è sul sito della scuola.

Apri la scheda completa: Anzeige

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...