آلمانی فعل B2 رتبه 19461

ausreizen

تا آخر استفاده کردن / بالاترین پیشنهاد را دادن

ausreizen – reizte aus – hat ausgereizt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausreizen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausreizen vs ausnutzen

سوءاستفاده کردن / بهره‌برداری کردن

هر دو واژه می‌توانند به معنای استفادهٔ بسیار خوب از یک امکان یا منبع باشند. «⁨Ausnutzen⁩» (بهترین استفاده را کردن) در این معنا به‌طور کلی به استفادهٔ کامل یا مؤثر اشاره دارد، در حالی که «⁨ausreizen⁩» (تا آخر استفاده کردن) بر استفاده تا دورترین حد ممکن تأکید می‌کند. وقتی هدف این است که هیچ ظرفیت یا امکان دیگری بدون استفاده نماند، از «⁨ausreizen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ausnutzen
ausreizen

Mit diesem kleinen Motor können wir die erlaubte Geschwindigkeit kaum ausreizen.

با این موتور کوچک، به‌سختی می‌توانیم به حداکثر سرعت مجاز برسیم.

ausnutzen

Wir sollten die freie Zeit ausnutzen und den ganzen Stoff wiederholen.

باید از وقت آزادمان بهترین استفاده را کنیم و همهٔ مطالب را مرور کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausnutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...