آلمانی اسم B2 رتبه 25608

der Aussteiger

کناره‌گیر / جداشده / انصراف‌دهنده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aussteiger vs Rebell

شورشی / نافرمان

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که نمی‌خواهد طبق قواعد معمول جامعه زندگی کند. «⁨Rebell⁩» (شورشی) مخالفت خود را با قواعد یا صاحبان قدرت بیشتر به‌صورت فعال و آشکار نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨Aussteiger⁩» (کناره‌گیر) از زندگی یا نظام رایج فاصله می‌گیرد. برای مقاومت آشکار، «⁨Rebell⁩» مناسب است و برای کناره‌گیری آگاهانه، «⁨Aussteiger⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rebell
Aussteiger

Der Aussteiger zieht sich aus dem Berufsleben zurück und führt ein alternatives Leben.

فرد کناره‌گیر از زندگی شغلی فاصله می‌گیرد و زندگی متفاوتی را دنبال می‌کند.

Rebell

Der Rebell protestiert demonstrativ gegen die Regeln seiner Gesellschaft.

شورشی آشکارا علیه قوانین جامعه‌اش اعتراض می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rebell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...