آلمانی اسم C1 رتبه 25607

der Dude

رفیق / یارو

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dude vs Typ

یارو / مدل / تیپ

«⁨Typ⁩» (یارو) و «⁨Dude⁩» (رفیق یا یارو) می‌توانند در زبان محاوره برای اشاره به یک مرد یا مرد جوان به کار بروند. «⁨Typ⁩» بیشتر خنثی یا کمی فاصله‌دار به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Dude⁩» حالتی بسیار راحت، خونسرد و اغلب رفیقانه را منتقل می‌کند. برای یک تعبیر خنثی «⁨Typ⁩» مناسب است و «⁨Dude⁩» بیشتر بین دوستان به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Typ
Dude

Der Dude an der Tür hat mich locker mit einem Handschlag begrüßt.

رفیق پشت در با یک دست‌دادن خودمانی و راحت به من سلام کرد.

Typ

Der Typ an der Tür hat nach meinem Ausweis gefragt.

یارو پشت در از من خواست کارت شناسایی‌ام را نشان بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Typ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...